Essa é uma das minhas musicas favoritas! é muito divertida, parece em tema de circo, a letra é muito maneira vou postar a letra e a tradução... ja que a tradução de "Silver acorn Bullet" é "bolota bala pratiada" fica meio estranho.. né. aí eu decidi por de outra forma como "Bolota Pratiada" espero que gostem ^^ Oyasumi soshite arigatou
~Silver Acorn Bullet~
Hello and welcome !
No way ! Folly !
Watashi wo tada no kemono to omotta ka ?
Shameless !
Reigi shirazume
Mazuwa na wo nanore
Kurae igaguri mori no itami wo tōzen no mukui
Kuchi hodo ni mo nai yatsurada
Anyway ! What nerve !
Watashi no jama wo shitai yōda na
Yokarou kakugo wo kimero
Ikusen no kigi no minori ga omae wo uchinukeba
Hai e to kawari yagate aratana mi to narou
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I shoot silver acorn bullet
Kono inochi kara hanatareru senkō
Make me grin from ear to ear.
Yome ga kiku no wa waruiga omae wa dake janai
Dnguri dondon atsume donguri ni gin wo kake
Don guridontto komete donguri dangan hanate
Dondon dondon donguri
Dondon dondon donguri
Donguri donguri
Dondon dondon donguri
Iku hyaku no nengetsu wa kotoba sae mo ataeta
Warera wa kawari itsushika shuzoku wo koete yuku
Acorn is rolling, rolling, rolling...
Rolling, rolling, rolling!
I certainly heard his voice
Sakebi no imi wo kamishimeru kyōmei
The last war will start soon.
Kikoeru darou kare no moto ni tsudou koe ga
I shoot silver acorn bullet.
Kono inochi kara hana tareru senkō
Make me grin from ear to ear.
Yome ga kiku no wa waruiga omae ra dake janai
~Tradução~
~Bolota Pratiada~
Olá e bem-vindo!
De jeito nenhum! Loucura!
Você me consideram uma mera besta?
Sem vergonha!
Insolente! Quem você pensa que é mesmo assim?
Coma este castanha espinhoso!
A dor do forrest será o castigo merecido
para aqueles com uma boca suja
Qualquer maneira! Que coragem!
Parece que você quer ficar no meu caminho
Como quiser, estar preparado para o pior
Se a cultura de milhares de árvores perfurado você
você iria cair em cinzas e em pouco tempo, você iria se tornar uma nova porca
A bolota está rolando, rolando, rolando ...
(eu disparo bolotas pratiadas)
Por causa da luz que irradia da minha vida
(Faça-me sorrir de orelha a orelha)
só eu e meus seguidores não são prejudicados pela escuridão
O ruído rufar de bolotas cresce mais alto, bolotas coberto de prata
Tiro bolotas, bolotas vai com um estrondo
As bolotas vão e BANG BANG BANG BANG
As bolotas vão e BANG BANG BANG BANG
Bang!! as bolotas vão
As bolotas vão e BANG BANG BANG BANG
Eu, que gastou centenas de meses e anos apenas falando
mudado e passou sobre minha espécie antes que você sabia que
a bolota está rolando, rolando, rolando ...
(Eu certamente ouviu a voz dele.)
Pensando cuidadosamente sobre o retumbante simpatia naqueles gritos
(A última guerra vai começar em breve.)
Tenho certeza que ele pode ouvir as vozes reunir debaixo dele
(eu disparo bolotas pratiadas)
Por causa da luz que irradia da minha vida
(Faça-me sorrir de orelha a orelha)
só eu e meus seguidores não são prejudicados pela escuridão
Nenhum comentário:
Postar um comentário