Tradução Der König der Dunkelheit(O Rei da Escuridão)

〜 Der König der Dunkelheit 〜

Mukae utou iza gyokuza wo ato ni
Hikaru koto ga watashi no tami e no ai no akashi
Yami no outaru wagami wo tate ni

Ist denn die Sonne nicht ubrig ?
Touzakaru shini kawari
Die Mond und der Sternhimmel.
Isai wo hanachi hikare

Da sagt der Konig: Ich brauche euch.
Wagachi wo ukete ikiyo
Und kusse die Rose.
Mezame no yoru no hajimari

Nessa ga nodo wo yaku fushinaru hiyaku wa
Kuroki kemono ni watashi wo kurawa seta

Horobi yuku kuni wo me no mae ni shite
Watashi ga ima surubeki koto wa tada hitotsu dake
Ouke no chi wo tayasanu koto to

Warnen
Kono mi ni wa kizu wa tsukanu
Zielen
Waga bugi ni kurui wa naku
Schneid
Kokoro e wo nagareru chi wa hokori wo
Nakusanu shinku no baradeare

Se ni tsubasa wo motsu shunme no you ni kake
Sae yuku chikara ga watashi wo ryouga suru

Warera no yukute ni tachihadakaru wa
Mohaya teki ni hizu to onore no kage ni sakebi
Hasaki wo muke chikai wo tateru

Mukae utou iza gyokuza wo ato ni
Hikaru koto ga watashi no tami e no ai no akashi
Yami no outaru wagami wa tate to naru

"Der König der Dunkelheit"
Sono na wa mabataku ma ni sekai no
Hate made shinkan sa seru koto to naru

〜O Rei da Escuridão〜

Deixarei para tras meu trono e me dirigirei a batalha
Como prova de amor pelo meu povo,
Nunca me retirarei.
Imperador do escuro, meu corpo será meu próprio escudo

-Será que o sol ainda não se pôs?-
Em troca de uma morte distante.
-A lua e as estrelas-
Comigo resplandecendo
-Assim como o rei eu digo:"preciso de vocês"-
Beba meu sangue e viva.
-E um beijo a rosa-
Este é o principio da noite do despertar.

A poção da vida eterna arde em minha garganta como a areia,
Atacando a fera negra em meu interior.

Com meu reino desmoronando em frente aos meus olhos
Agora há apenas uma coisa que posso fazer.

-Advirto-
Nada pode me fazer dano.
-Cai-
Não existe indecisão alguma em meu ataque.
-Galantaria-
Deixemos que o sangue que bombeia em meu coração se torna uma rosa carmesim que nunca perderá seu orgulho...

Este gélido poder me aniquila
Como um cavalo com asas nas costas

Aqueles que impedem nossa marcha gritam a suas próprias sombras
Eles já não são mais o inimigo e,
Com a ponta de minha espada em frente ao seu rosto,
Dá sua palavra.

Deixarei para tras meu trono e me dirigirei a batalha como prova de amor ao meu povo,
Nunca me retirarei, eu sou o imperador da escuridão!

O rei das trevas
Esse nome sacudirá o mundo até o chão em um piscar de olhos.